Holly re di Barcellona, Lenders re di Reggio Emilia
Da qui in poi non ci sono più anime (o cartoni animati che dir si voglia), né fumetti per il mercato occidentale bloccato dal copyright. In Giappone, invece, esistono altre due stagioni principali del manga: Golden 23 e e Rising Sun incentrate sulle Olimpiadi di Madrid.
Nella Golden 23 succedono tante cose: Patty rivela ad Holly di essere incinta, Benji diventa panchinaro fisso nell’Amburgo perché l’allenatore Zeeman non gli perdona l’errore contro il Bayern. Finita la Golden 23, Takahashi ha realizzato una miniserie (intitolata Captain Tsubasa: Kaigai Gekito Hen in Calcio) che racconta le vicende italiane di Mark Lenders e Rob Denton che riescono a portare rispettivamente la Reggiana e l’Albese in serie B.
